ANDRÉS OVALLE H.

  Nace en Chile el 11 de diciembre del 1970

  andresovalleh@gmail.com

  Taller: Serrano 591, taller 19, Valparaíso, Chile.

LO QUE ME HA ENSEÑADO EL ARTE

Hace 26 años que estoy pintando. Comencé a los 15 y hoy tengo 41. Este camino me ha llevado por grandes reflexiones sobre la percepción y el conocimiento. Siempre he pensado que el arte es un articulador de cambios y un medio para expandir la creatividad a los límites.

Mi estadía de 3 años en Nueva York me enseñó que la obra de un artista debe ser universal. En esta ciudad me vinculé con el grupo Nuyorican (movimiento artístico de portorriqueños nacidos en Nueva York) y pude impregnarme de las obras del arte universal y relacionarme con artistas de distintas nacionalidades que enriquecieron mi visión del arte como articulador social.

El Arte me ha llevado a tomar conciencia que el talento debe estar al servicio de algo superior. Una de las reflexiones que resume esto la sintetiza un refrán que dice: “Todo lo que podemos imaginar lo podemos creer, y si lo podemos creer, lo podemos hacer”. Esto quiere decir que nuestras mentes son depositarias de ideas que se están fraguando en lo invisible y que si no creemos en ellas serán depositadas y ejecutadas por otra persona.

Luego de autogestionar el proyecto RETRATO DE UNA PRESIDENTA 2006-2010, el cual comencé a mi regreso de NY (expuesto en el III Fórum Universal de las Culturas Valparaíso 2010), tengo la convicción que la creatividad se puede expandir a otras áreas como al arte público, el videoarte, el arte digital, la literatura (áreas en las que últimamente he incursionado) a fin de experimentar e integrar la creatividad en nuevas fronteras.

Pero lo más importante que me ha enseñado el arte es que existe un Creador, una creación y creaturas; que nunca estamos solos, que cada vida tiene un propósito y que el talento artístico tiene una responsabilidad última. Hoy puedo decir que “Somos el fruto del sueño del Creador, somos el fruto de su pensamiento”.

 CV

Exposiciones Individuales

31-5/24-6/12 THE CHILEAN CRISÁLIDA, BIOGRAFÍA DE UN MOVIMIENTO, Casa de Arte Diego Rivera, Corporación Cultural de Puerto Montt, Chile. http://www.thechileancrisalida.wordpress.com

30-10/5-12/10 RETRATO DE UNA PRESIDENTA 2006-2010, III FORUM UNIVERSAL DE LAS CULTURAS VALPARAISO 2010 http://www.retratodeunapresidenta.wordpress.com

12-1/12-3/10 HOTEL DE LAS ARTES Intervención Pública fachada y halls edificio patrimonial (1920 mts. 2), Ex Hotel Cecil, Serrano 591, Zona Cero, Valparaíso.

27-10/28-11/09RETRATO DE UNA PRESIDENTA 2006-2010, Sala Viña del Mar, Corporación Cultural de Viña del Mar, Chile.

02-18/12/09   RETRATO DE UNA PRESIDENTA 2006-2010, Sala Ainilebu, Corporación Cultural Municipal de Valdivia, Chile.

7/08                 “Pinturas sin Retorno” Universidad Santo Tomás, Viña del Mar, Chile.

2/08                 “Pinturas sin Retorno” Hall Municipalidad de Catemu, Chile.

7-17/11/06      “La Humanidad del Quijote. Hall El Pensador, Cámara de Diputados, Congreso Nacional, Chile.

7/06                 “La Fábula Inconclusa – performance” Centro PROMO dela Salud yla Cultura del Departamento de Salud, Municipalidad de Quillota.

12/05               “La Humanidad del Quijote”. Jefferson Market Branch Library, Manhattan, New York.

10-21/11-21/05 “La Humanidad del Quijote”. North Six Gallery,BoricuaCollege,Williamsburgh, New York.

06-07 /05        “ARTE URGENTE”, The New York Public Library, 96th Street (junio), y, Aguilar Library (julio), Manhattan, NY.

11-12/04          “La Fábula Inconclusa”,GrahamGallery,BoricuaCollege,Brooklyn,New York.

01-04/04          “La Tierra Incógnita”, Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de California, Berkeley, California.

12/03               “La Tierra Incógnita”, Pomaire Restaurant/Gallery, NewYork.

10-12/03          “La Tierra Incógnita”,  Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Stanford, California.

07/03               “La Tierra Incógnita”,  Centro CulturalLA PEÑA, Berkeley, California.

03/03               “La Tabula Alegórica del Reyno de Chile”, Consulado General de Chile, New York.

02/03               “La Tabula Alegórica del Reyno de Chile”, Embajada de Chile, Washington D.C.

07/02               “La Tabula Alegórica del Reyno de Chile”, Casa de Arte, Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

02/02               “ Cartografía Cubista”, Café Armario Galería, Viña del Mar, Chile.

02/00              “La Voz del Trueno, Te O ` Re Patiri”, AUKARA Gallery, Isla de Pascua.

12/98               “Concomicahue”, Centro Cultural de España, Santiago, Chile.

06-12/97         CONCOMICAHUE: Proyecto itinerante inspirado enla Cultura del Aconcagua: Viña del Mar (Junio), Quillota (Julio), Limache (Agosto), Olmue (Septiembre), San Felipe (Noviembre), y, Con-con (Diciembre), Chile. Talleres auspiciados por el Ministerio de Educación, Region de Valparaíso.

02/97               CONCOMICAHUE”, Art Club Gallery,La Serena, Chile.

 

Exposiciones colectivas:

3, 4 y 5 del 2012 Festival internacional #Nuevas Realidades Video Políticas/Construyendo nuestra mirada del presente NRPVfest. Itinerancia del video “El plebiscito de la Patagonia” por 17 ciudades de Latinoamérica y Europa. http://nrvp.wordpress.com/– Barcelona, 19 y 20 de Marzo, 21:00hs – Antic Teatre.
– Valencia, 23, 24 de Marzo 19:00hs – Perifèries (La Nau).
– Bilbao, 3 y 4 de Abril, 19:00hs – Fundación Bilbao Arte.
– Quito, 11 y 12 de Abril, 18:00hs – CAC (Centro de Arte Contemporáneo de Quito)
– San Juan 13 y 14 de Abril, 20hs – La Mandorla. Espacio de prueba y acción.
– Manizales, 18 y 19 de abril, 14hs – Festival Internacional de la Imágen.
– Córdoba (Argentina), 18 y 19 de Abril, 19:30hs Centro Cultural España Córdoba.
– Sevilla, 20 y 21 de Abril, 20:30hs – Cooperativa Tramallol.
– Buenos Aires, 25 y 26 de Abril, 19:00hs – Museo de Arte Moderno de Buenos Aires
– Medellín, 27 de Abril, 19:00hs – Museo de Arte Moderno de Medellín
– Vitoria-Gasteiz, 4 y 5 de Mayo, 19:00hs – Escuela de Artes y Oficios de Vitoria-Gasteiz.
– Bogotá, 11 y 12 de Mayo – La REDada. Miscelánea Cultural.
– Madrid, 16 y de Mayo, 18.30hs y 19 de Mayo, 20hs – Medialab Prado y Periodico Diagonal
– San José de Costa Rica, 22 y 29 de Mayo, 19:00hs – Universidad de Costa Rica
– Santiago de Chile (Fechas por confirmar) – KINOKI – Museo de Artes Visuales.
– Río de Janeiro (Fechas por confirmar) – Instituto Brasileiro de Audiovisual: Escola de Cinema Darcy Ribeiro
– México D.F. (Fechas por confirmar) – Central del Pueblo y Universidad Autónoma Metropolitana. Unidad Azcapotzalco.

18-1/25-1-11 “Viaje Visual Valparaíso”, Centro de Extensión Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Gobierno de Chile.

14-10/14 11 Collective Art Exhibit INTERNATIONAL BIENNIAL OF ART, SIART Bolivia 2009.

04- /05            “Angeles”,InternationalCenter,Manhattan,New York.

02-07/05          “400th Aniversario de la Primera publicación Don Quijote de la Mancha” International Center (Feb), Boricua College (Abril), New York.

6-7/05              “EPHIFANY, Reyes Magos”, Latin Workshop Society, Edificio de las Naciones Unidas, New York.

12/04-03/05     Terraza Gallery, Queens, New York.

09/03               “Transiciones en Arte Contemporáneo”, Centro Cultural de Arte LatinoLa Misión, San Francisco, California.

10/01               Pintura corporal para el proyecto audiovisual de Claudio Rodríguez Lanfranco“Donde la Tierra termina, Un viaje al archipiélago de Los Chonos” FONDART, Concon, Chile.

10-12/99         Diseño de la exposición “El Lugar Nuestro”, para el proyecto visual del artista Mauricio del Pino, Valparaiso, Chile.

02/99               “Taller Abierto”, Con-cón, Chile..

04/98               Concurso Nacional de Pintura “CORDAM”, Telefónica Hall, Santiago, Chile.

01/98               Concurso de Pintura Ciudad de Valparaíso.

08/96               Concurso Nacional de Arte Joven, Universidad de Valparaíso, Chile.

06/92               “La Historia del Mundo, Diapositivas y pintura” Palacio Rioja,Viña del Mar, Chile.

10/86               Concurso Arte Joven, Colegio Padres Franceses, Viña del Mar, Chile.

 

PREMIOS

03/11               Primer Lugar Concurso Nacional de Arte Público DISEÑO Y EJECUCIÓN DE 11 INTERVENCIONES EN TÉCNICA MIXTA (MURAL-MOSAICO) PROGRAMA CONTROL DE MICROBASURALES (PCM) CONAF REGIÓN DE VALPARAÍSO.

06/10          Premio  al Emprendimiento, SERCOTEC, Gobierno de Chile. Creación y producción de “Museo Invisible”, Arte en soportes de mercadeo.

04/06/09          Primer lugar Concurso Nacional de Arte Público inserto en el proyecto denominado: “Concurso de Arte para el Espacio Público Escuela España”, “Instalación de Obras de Arte en Edificios Públicos dela Sexta Región, Chile”, Ministerio de Obras Públicas, Comisión Nemesio Antúnez, obra en fibra de vidrio, metal y plástico de 42mt2.

http://www.arquitecturamop.cl/concursos/resultados/escuela_espana.htm

http://www.arquitecturamop.cl/concursos/resultados/Escuela_España_Acta.pdf

07/04           Mención de Honor ala Excelencia, East Brunswick Visual Arts Celebration, New Jersey.

02/03           Beca completa de la Dirección de Asuntos Culturales DIRAC por su proyecto “La Tabula Alegórica del Reyno de Chile”, Ministerio de Relaciones Exteriores, Gobierno de Chile.

11/97           Segundo Lugar concurso nacional “Un escudo para Con-con”. Con-con, Chile.

07/96           Primer lugar Concurso “Un Logo para el Instituto Nacional dela Juventud”, Valparaíso, Chile.

12/93           Mención de Honor, Concurso de Afiches Derby Viña del Mar, Viña del Mar, Chile.

11/92           Primer lugar logo parala Central Unitariade Trabajadores (CUT), Valparaíso, Chile.

CHARLAS

1/7/2011      Charla “Por qué el ojo poético de Germán Arestizábal debe recibir el Premio Nacional de Arte”, presentación libro “Le Petit Teillier Ilustré” & “Trenes que no has de beber” Libro arte de Germán Arestizábal y Jorge Teillier, Salón Rojo, La Piedra Feliz, Valparaíso.

21/6/2011    Charla “Medios y Creatividad” Edificio Cousiño, Centro para la Cultura y el Patrimonio, DUOC, Valparaíso.

10/03               Charla “Descubrimiento y Coincidencias en el Juego Visionario”, Serie de pinturas “La Tierra Incógnita”, Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Stanford, California. (Oct-Dic 2003)

06-12/97         Serie de charlas sobre el proceso creativo de la exposición CONCOMICAHUE: pinturas inspiradas en el Complejo Cultural Aconcagua: Viña del Mar (Junio), Quillota (Julio), Limache (Agosto), Olmue (Septiembre), San Felipe (Noviembre), y Con-con (Diciembre), Chile. Auspiciados por el Ministerio Regional de Educación, Valparaíso.

MURALES

03/11           DISEÑO Y EJECUCIÓN DE 11 INTERVENCIONES EN TÉCNICA MIXTA 150mt2 (MURAL-MOSAICO) PROGRAMA CONTROL DE MICROBASURALES (PCM) CONAF REGIÓN DE VALPARAÍSO.

2006-11          Pintura mural y decorativa para instituciones particulares en Valparaíso y Viña del Mar, Chile.

09/08               Pintura Mural de 8mts2, RestaurantLA DOLCE VITA, Viña del Mar, Chile.

02-03/08         Pintura mural Hotel Latitud 35 Sur (400 mts2) Valparaíso, Chile.

2003-2006      Trabaja desarrollando diseños y pintura decorativa (faux-finishing) para particulares en Nueva York.

01/03           Pintura de Puerta para Carnavales Culturales de Valparaíso.

03/01           Mural para el Servicio Regional dela Vivienda SERVIU, Valparaíso, Chile.

01/00                    Mural para el arquitecto Ignacio Aguirre, Isla de Pascua.

PUBLICACIONES

19/6/12

http://noticiassobreartecultura.blogspot.com/2012/06/chilean-crisalida-o-una-metafora-remite.html?spref=fb

13/6/12

DIAPORAMAS ARTV

http://www.youtube.com/watch?v=HbhTbXNu-44&list=UUhgXCj2p6Q5y2fxVeEKHfaQ&index=3&feature=plcp

7/6/12

http://taringapeliculas.blogid.net/2012/06/07/comics-xxx-de-arnold/

5/6/12

Revista de Arte Contemporáneo Logopress – España http://www.revistadearte.com/2012/06/05/andres-ovalle-y-el-cambio-social-chileno/

5/6/12

http://noticias.mujer.es/america/chile/L_7Qrqfh7PmveqB60CWTP8u5/

3/6/12

http://www.canalpatrimonio.com/aggregator/categories/20?page=1&googleb0t=true

2/6/12

http://www.elgong.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=10433:hasta-el-24-de-junio-the-chilean-crisalida-en-casa-del-arte-diego-rivera-&catid=141:el-registrador&Itemid=141

2/6/12

http://puertomonttciudadonline.blogspot.com/2012/05/exposicion-chilean-crisalida-sera.html

1/6/12

http://nescafe.cl/Detalle.aspx?id=372394

1/6/12

http://www.corporacionculturalpuertomontt.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=1316:exposicion-the-chilean-crisalida-sera-inaugurada-el-jueves-31-de-mayo-en-la-casa-del-arte-diego-rivera&catid=56:artes&Itemid=198

EL CIUDADANO

http://www.elciudadano.cl/2012/05/30/53323/muestra-de-videoarte-digital-sobre-movimiento-social-se-inaugura-este-jueves-31-en-puerto-montt/

30/5/12

RADIO BIO BIO http://www.biobiochile.cl/2012/05/30/the-chilean-crisalida-biografia-de-un-movimiento-la-exploracion-del-chile-actual.shtml

30/5/12

http://www.culturapuertomontt.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=1316:exposicion-the-chilean-crisalida-sera-inaugurada-el-jueves-31-de-mayo-en-la-casa-del-arte-diego-rivera&catid=56:artes&Itemid=198

30/5/12
http://www.elrepuertero.cl/cartelera/exposicion-chilean-crisalida

Video “El plebiscito de la Patagoni”a en ECOSISTEMAS

http://www.ecosistemas.cl/web/noticias/nacional.html

23/5/12    Puerto Montt.cl The Chilean Crisálida Biografía de un Movimiento  http://www.ptomontt.cl/pmontt1.php?topic=http://www.ptomontt.cl/eventos/?tema=evento&id_evento=1067

22/5/2012 Noticias sobre Arte y Cultura http://noticiassobreartecultura.blogspot.com/2012/05/chilean-crisalida-biografia-de-un.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2FoBjuq+%28Noticias+sobre+Arte+y+Cultura%29

 18/5/2012 BOMBASTIC http://www.boombastic.cl/the-chilean-crisalida/

10/5/12     Video El plebiscito de la Patagonia en el Festival de Nuevas Realidades Video-políticas. Artishock, Revista de Arte Contemporáneo http://www.artishock.cl/2012/05/festival-nuevas-realidades-video-politicas/

5/12    LO QUE ME HA ENSEÑADO EL ARTE  Revista Actual n° 2 http://issuu.com/revistactual.cl/docs/revistactual_2/29#share

Festival internacional #Nuevas Realidades Video Políticas/Construyendo nuestra mirada del presente NRPVfest. Itinerancia del video “El plebiscito de la Patagonia” por 17 ciudades de Latinoamérica y Europa. http://nrvp.wordpress.com/

21/10/2011      “Retrato de una Presidenta 2006-2010: Arte, género y política en la obra de Andrés Ovalle”, Revista Escáner Cultural nº 141 – Octubre 2011. http://revista.escaner.cl/node/5731

26/5/2011 PROTESTA CREATIVA CON VIDEO / SEMILAS DE AGUA

http://www.invalpo.com/es/2011/05/25/creative-protest-with-video/

09/5/2011 VIDA EN EL DESIERTO, EL SENTIDO DEL ARTE http://noticiassobreartecultura.blogspot.com/2011/05/vida-en-el-desierto-el-sentido-del-arte.html

04/2011       11 MURALES EN 20 DÍAS

http://noticiassobreartecultura.blogspot.com/2011/04/pongale-verde-o-le-vamos-rayar-el-mural.html

 

18/2/11       ANDRES OVALLE, PINTOR,  CULTOR DEL “PULENTISMO” Revista El Sábado, El Mercurio de Santiago.

http://3w.lun.com/revistas/contenidoPaginav2.asp?fecha=2011-02-19&pagina=SAPRO006201102191H.SWF&nomencRev=SA&tipoPantalla=1280&idnoticia=C64642120110219

02/2010      Book “Arte Público-Obra Pública, 15 años de la Comisión Nemesio Antúnez”. Ministerio de Relaciones Públicas, Gobierno de Chile.

13/12/10          http:www.forum2010valparaiso.org/?p=2736

11/2009           Catalogo Bienal International de Arte, SIART, Bolivia, 2009. 

CIUDAD DE VALPARAÍSO

http://www.ciudaddevalparaiso.cl/inicio/popup_eventos_mes.php?fec=1&id_=3307&dia=03&nuevo_mes=11&nuevo_ano=2010

WEB FÓRUM UNIVERSAL DE LAS CULTURAS VALPARAÍSO 2010

http://forum2010valparaiso.org/?p=1674

EL MERCURIO DE SANTIAGO – ESPECIAL BICENTENARIO – 17 SEP. 2010

http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2010/09/17/MERSTRE005RR1709.htm

EL MERCURIO DE VALPARAISO

http://portada.diariosregionales.cl/prontus_blogs/site/artic/20091204/pags/20091204201114.html

AMAPOLA

http://www.amapola2010.blogspot.com/2009/12/vanguardias.html

DIARIO EN ACCION – Valdivia

http://www.periodicoenaccion.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=369745:-pintor-vinamarino-presenta-sus-obras-inspiradas-en-presidenta-bachelet-&catid=133:artes-visuales&Itemid=515

RADIO BIO BIO

http://www.radiobiobio.cl/2009/12/03/pinturas-de-la-obra-de-la-presidenta-michelle-bachelet-son-exhibidas-en-valdivia/

NOTICIAS DE ARTE Y CULTURA

http://noticiassobreartecultura.blogspot.com/2009/12/retrato-de-una-presidenta.html

PAGINA CORPORACION CULTURAL MUNICIPAL DE VALDIVIA

http://www.ccm-valdivia.cl/ccm/index.php?option=com_content&view=article&id=257:andres-ovalle-expone-en-sala-ainilebu&catid=45:noticias2009&Itemid=108

REPORTAJES EL MERCURIO DE SANTIAGO

http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2009/11/29/MERSTRE017RR2911.htm?idnoticia=C23704020091129

EN WOMAN IN THE ART

http://womanintheart.blogspot.com/2009/11/retrato-de-una-presidenta-2006-2010.html

EN EL CACHONDEO

http://www.elcachondeo.cl/foro/showthread.php?p=1738386

EN SAFARI

http://www.elsafari.net/michelle-bachelet-reina-pop/

EN TERRA.CL

http://www.terra.cl/zonamujer/index.cfm?id_cat=2007&id_reg=1291369&XjWpZ=PqZ23

INAUGURACION MARTES 27 DE OCTUBRE, TVN

http://www.24horas.cl/videosRegiones.aspx?id=13219&idRegion=5

http://www.mercuriovalpo.cl/prontus4_noticias/site/artic/20091016/pags/20091016015104.html

Ver pag. 32 en :

http://www.mercuriovalpo.cl/prontus4_noticias/site/extra/pdp/pdp.html?s=www.mercuriovalpo.cl

http://www.la2da.cl/modulos/catalogo/Paginas/2009/10/16/LUCSGTO16SG1610.htm

http://www.lacuarta.cl/contenido/63_64107_9.shtml

Ver pag. 11 en:

http://www.estrellavalpo.cl/prontus4_noticias/site/extra/pdp/pdp.html?s=www.estrellavalpo.cl

EN ARTE EMOL

http://emol.chilearte.com/index.php?option=com_user&idu=2149&task=ficha#bio

3/11/06            “Interpretando un Clásico” Sección Especial, InVITE, El Mercurio de Valparaíso.

8/7/06              “De Nueva York a Quillota”, El Observador, Quillota.

7/06                 “Andrés Ovalle en Quillota”, In vite, Suplemento del Mercurio de Valparaíso.

12/05               “La Humanidaddel Quijote”, Carta Informativa, New York Branch Libraries.

27/10/05          “Quijote en Nueva York”, Vía Libre, El Mercurio de Valparaíso, Chile. Jueves 27 de octubre del 2005.

23/10/05          El mirador Cultural, El Diariola Prensa, New York, Domingo 23 de octubre del 2005.

02/05               “Entrevista con Andrés Ovalle”, Revista virtual New York Mosaico www.nymosaico/arte Estados Unidos.

01/05               Sección Cultura, El DiarioLa Prensa, New York, Domingo 2 de Enero del 2005, Estados Unidos

04/04               “Artista chileno expone sus obras en Berkeley” Carta Informativa para Residentes en el Exterior, DICOEX, Num. 17, pag, 16, Cultura, Abril 2004, Chile

01/04               “Andrés Ovalle, The Unknown Land”, CLAS, Center for Latin American Studies, University of California.  www.berkeley.edu/clas California, Estados Unidos.

10/03               Fall Quarter 2003-04 CLAS Events Calendar, Center for Latin American Studies, www.stanford.edu/clas California, Estados Unidos.

25/12/03          “Arte sin Fronteras”, El Mercurio de Valparaíso, Año 177 – Nro. 60656 – Jueves 25 de diciembre de 2003, Chile.

02/03               “Grata Velada”, Paginas sociales, Revista Cosas, Febrero del 2003, Chile.

02/03               “Encuentro de Arte, Fotografía e Historia” El Mercurio de Santiago, Vida Social, A15, 3er Domingo de Febrero, 2003, Chile.

9/07/02            “Tabla Alegórica de Chile”, Panorama UEDC, Universidad de Concepción, Chile, año 12 num. 451

15/02/02          “Cartografía Cubista”, El Mercurio de Valparaíso, Suplemento In-Vite, Chile.

14/02/03          “Arte Local en Viña del Mar”, Diario El Expreso, Viña del Mar, Chile.

14/02/99          “Avanza creación colectiva en Taller de Arte abierto de Con-con” Diario El Expreso, Express Verano

10/11/97          “Cuadros y Ventanas de Concomicahue”, Diario El Trabajo, San Felipe, Chile.

17/08/97          “Concomicahue: una mirada contemporánea”, Diario El Expreso, Espectáculos. Chile.

06/97               “Crítica de Arte, Se Busca Concomicahue”, El Mercurio de Valparaiso, Cuerpo C. Chile.

01/06/97          “Muestra Concomicahue, Trasla Identidad Perdida”, El Mercurio de Valparaíso, C13. Chile.

PROYECTOS EN CURSO:

PRESIDENTAS DE LATINOAMÉRICA.


Anuncios